Sierra Scene

Donnerstag, 8 März, 1990

Tahoe Daily Tribune - die Seite 1A

Meinungstreite über die wilde Natur
Kahle Fakten über das Bärenleben

DENISE SLOAN der Tribune Entertainment Lektor



1x1

Sie schöner als gewöhnlich Bär, zwar sie hat nur 24 Monaten. Kischa wiegt 80 Fuße und sie ist der hervorragend Star des Moskauer Zirkus, der befindet sich in Baily's Reno seit dem erst den April.

In den See South Lake Tahoe Kischa, ihr Besitzer/Dresseur Anatoly Kolodenko, seine Frau Lüda und ein Übersetzer Ian Narosow verbachten eine gute Zeit, wärend besichtigten eine Sehenwürdigkeiten eines See und unterhalteten die Menschen.

Förmlich anziehend für die das Presseinterview, kam Kischa in eine Redaktion der die Zeitung Tahoe Daily Tribune an die Hintertatzen, und zieh die rosafarben-violett gaufriert Schleife, verbindend um den Hals. Wenn sie stehtete an die Hintertatzen mann merkt das sie ist kleiner denn, mann vermuten könnte. Sie hat über drei Fuße hoh. Kischa war freundlich, liebt zu spielen, und, es sieht, daß sie nicht zeichnetete sich die unnötigе Mißtrauischung zu den Mitarbeiter der Tribune aus, wenn gab ihres erstes "privat" Interview.

Gerade und schlank wie eine Statuette, Kischa ist die silber Bär aus die Soviet Republik Georgien. Mit eine Grazie sehte sie Modell vor den Arbeitstisch der Redacteur des Tribune (Heute am Tage fehltete Dawid Rassel in das Büro), denn ging am Schwimbad, wo spieltete mit Zapfen, klettertete an die Bäume und ziehte die Leute. Natürlich, meine Freunde sie machtete alles, was die Bären in der Wald gewöhnlich machen, wärend die Urlauber nahm sie mit ihre Kameras und 35mm Fotoapparate auf. Welche Fotos werden diese Reisende ihren Bekannten zu verfüren, wenn kam zurück nach Hause!

Der Besitzer, der Erzieher und der Desseur des Bär unterscheidet sich dem Person, wer der Hund oder der Kätze erzieht, nicht so viel. Ein Unterschied besteht im Fakt, daß ein Pflegekind ist ein Bär. Aus Achtung vor der fürchterlich Bärennatur, erklärtete Kolodenko in Russisch:"Der Bär ist der Bär."

Kolodenko glückt sie seinen Befehlen sich zu unterwerfen durch lassen eine sterne, fast barsche Stimme."Mit seine Frau spricht er genauso," scherzt Ian, ein Dolmetscher der Truppe. Kischa Kolodenko gehorscht, macht alles, sagt er, und empfangt eine Tierkekse als eine Auszeichnung. Und Kolodenko emfangt ein Kuß von seinem zottige Pflegekind als eine Auszeichnung.

"Sie ist ein Familienmitglieder", erklärtete Ian. "Sie wohne mit ihr Vati, ihre Mutti, ihr Bruder und ihre Schwester. Die Kolodenkofamilie haltet sie "die jungere Tochter."

Kischa reist mit ihre Familie im groß Wagen. Sie kamt an den See Lake Tahoe und sofort befandet sich die Entzücken und die Kritik umgeben. Tierrechtenverteidiger beschweren sich über ein schlecht Umgang mit Tiere im Zirkus.

"Alles ist umgekehrt," erklärtete Ian. "In unserem Zirkus befinden sich alles Tiere in ganz natürliche Bedingungen. Ihr sind gut gepflegt. Ihre Klauen sind nicht schnitt. Alles ist natürlich." In der Tat glichtet Kischa mehr einem groß Hund, wer spieltete mit sein Besitzer am Schwimmbad.

Aber Meinungstreite verfolgen die Zirkustiere überall, wo ihr gehen. Zum Beispiel, ein Zufall, durch den, kleine Umgebung entstandet hat. Wenn Kischa lustig spieltete am El Dorado Schwimmbad, zwei Frauen saßtet am Tisch, wärend ihre Picknick und besprachen alles, was denktet ihr über die Ausnutzung der wild Tiere in eigenen Zielen. Und obwohl hundert Menschen bewundertet Kischa, diese zwei Frauen nicht wart in diese Zahl.

"Wir versuchen zu lehren ihnen," sagte Ian, mit dem Gefühl der unerwartet leicht Enttäuschung vom meisten.

"Ein Gesellschaft für das Abwendung der brutal Behandlung mit Tiere kamt nach Baily eine Kontrolle zu verwirklichen," sagtete Ian. "Ihr Schluß war solcher: ihr wollte, die Russe pflegtet über ihre Leute so gut, als ihr pflegtet über ihre Tiere."

"Und wenn die Leute nach wie vor ist besorgt sich den Tieren, wir laden ihr hinter die Kulissen ein und im Kischafall - zu ihr Hotekzimmer.

"Gestern wir verbrachten 40 Minuten in die Rundfunkstation der Reno, nahmen die teil ein in die Rundfunksendung in die Direktsendung, wo sie antwortete eine Frage der Rundfunkhörer," erzähltete Ian. "Ein Mann, wer war der Hundbesitzer, sagtete die Vermutung, daß die Kolodenkofamilien macht unrichtig, wenn die Bär Stücken aus ihr groß Repertoire vorführen in der ganzen Welt lassen," dazugabt er. Er stauentete, warum wenn die Stücken macht der Hund ist normal, aber wenn der Bär ist es nicht normal.

"Für Tiere ist besser in die Familie zu leben, als in den Zoo, weil in die Familie ihr sind besser als in den Zoo gepflegt, wo gibt es mehr Tiere, als in die Familie, und für ihr ist in den Zoo zu leben, als in den Wald, weil in den Zoo lebt ihr langer und besser," bestand er.

Heute mittags, Kischa bewies dass sie ist freundlich, lieb zu spielen und was betrifft die Unterhaltung der Touristen, hat große Wunsche ein Aufmerksamkeit zu anziehen. Mit ihr große Tatzen gab sie der Applaus für den Leute, rastete an den Sand mit ihr Besitzer und haltete an ihn ein Kuß zu geben. Die Tierekekse wart ein Teil der diese Unterhaltung.

"Ihr haben eine richtig Verbindung," erzähltete Ian über die junge Bär und ihr Besitzer. "Ihr sind eine Familie."

Kischa wart ein-Monate Weisejunge, wenn sie wurde in Georgienwald gefinden. "Sie blieb an den Hinterhof des Haus der Kolodenkofamilie, wenn sie lerntete an den Leine zu gehen," erklärtete er.

"Einmal begann sie an den Leine zu gehen. Sie bekam für diese Besitzer ein großer Überraschung, denn jemand andere.

In die Gesellschaft Kischa trägt ein Ledermaulkorb, der wird eine Zielscheibe für Überfall der Tiereverteidiger. Aber ein Grund ist nicht eine Aggression der Bär, aber eine Dummheit der Leute, sagtete er. "Ein Maulkorb ist für den Sicherheit des Leute. Leute sind nicht Finger in das Bärenmaul zu zeigen gesagt und bei der ersten Gelegenheit zeigen ihre Finger in das Bärenmaul."

Obwohl Kischa ist ein Haustiere, Kolodenko und seine Familie denkt über ihre "kind", als ein Tierweltrepräsentant. "Der Bär bleibt der Bär," sagtete Kolodenko, obwohl der Kuß.

Mann vermutet, das in die natur die Bären leben etwa 30 Jahren. In die Kolodenkofamilie kann sie 50, und sogar mehr, sagen ihr. Ihr dazugaben, daß darum Hunden und Katzen leben mehr in die Familien, als in die Natur.

Wir nicht erlauben Zuschauer ein Bär zu berühren,weil sie zum ihrem Besitzerduft angewöhnen, und es sie aus dem Konzept bringt werde, sagtete Ian. "Die Bären benutzen ihre Zunge ein Mensch oder ein Ding zu erkennen. Da ihre Haut und ihr Haar sind dick, leckt sie alles ein Mensch oder ein Ding zu bestimmen."

"Sie ist nicht ein gewöhnlich Bär." - mit ein Stolz wiederholen Besitzer der Kischa. "Die meisten Bären mann kann zwei-drei Stücken zu lernen. Kischa kann mehr 25 Stücke machen und lernt schnell."

"In Las Vegas, sie brauchtete nur zwei Minuten verstehen, wie kann sie ein Spielautomatgriff zu wendenеn. Sie ist sehr, sehr begabt."

"Und noch sie lauft die skate," gab er mit ein Stolz und bezeichnend für die Artisten die Wunsche ein Effekt machen.

1x1

Zurück

Die Hauptseite

Author - Anastasia Kolodenko, 2007

Используются технологии uCoz