Sierra Scene

Четверг, 8-ое Марта, 1990

Тахо Дэйли Трибьюн - Страница 1A

Споры о дикой природе
Голая правда из жизни медведей

Дениз Слоан Редактор Трибьюн Интертеймент



1x1

Она красивее среднестатического медведя, хоть ей и всего 24 месяца. Киша весит 80 фунтов и является одной из самых ярких звёзд Московского Цирка, находящегося Бэйли Рино с первого апреля.

На озере Саут Лейк Тахо Киша, её владелец/дрессировщик Анатолий Колоденко, его жена Люда и переводчик Ян Наросов прекрасно провели время осматривая примечательные места озера и развлекали народ.

Официально одевшись для интервью в газете, Киша вошла в редакцию Тахо Дэйли Трибьюн, на задних лапах, дёргая розовато-лиловый гофрированный бант, завязанный вокруг шеи. Когда она стояла на задних лапах было видно, что что она меньше, чем предпологалось, около трёх футов ростом. Киша оказалась дружелюбной, игривой и, похоже, не отличалась лишней подозрительностью по отношению к сотрудникам Трибуны, когда давала своё первое "частное" интервью.

Прямая и стройная как изваяние, Киша относится к серебряным медведям из советской республики Грузия. Со всей грацией она позировала перед рабочим столом редактора Трибуны (сегодня днём Дэйва Рассела не было в офисе), затем направилась на пляж, где играла с шишками, лазила по деревьям и притягивала к себе толпы людей. Конечно, друзья, она так же занималась тем, что обычно делают в лесу медведи, в то время как отдыхающие снимали её с помощью камер и 35мм фотоаппаратов. Что за снимки будут показывать знакомым эти путешественники, когда приедут домой!

Владелец, воспитатель, дрессировщик медведя не слишком отличается от того, кто занимается тем же самым с собакой или котом, Отличие состоит в том, что это его воспитанник - медведь. Со всем уважением к грозной медвежьей натуре, Колоденко заявил по-русски:"Медведь есть медведь."

Колоденко удаётся заставить её подчиняться указаниям благодаря суровому, почти что грубому голосу. "Со своей женой он говорит в такой же манере," шутит Ян, переводчик группы. Киша во всём слушается Колоденко, делает всё, что он говорит, и в награду получает своё любимое лакомство - фигурное печенье, в виде животных. А Колоденко в свою очередь в награду получает поцелуй от своего пушистого питомца.

"Она - член семьи", объяснил Ян. "Она живёт вместе с папой, мамой, братом и сестрой. Семья Колоденко считают её своей "младшей дочерью."

Путешествуя вместе со своей семьей в большом фургоне, Киша приехала на озеро Лейк Тахо и тут же оказалась окружённой восхищением и критикой. Защитники животных жаловались, что в цирке с животными плохо обращаются.

"Всё с точностью до наоборот," объяснил Ян. "Все животные в цирке содержатся в совершенно естественных условиях. О них хорошо заботятся. Когти не подстрижены. Всё - естественно". А в действительности, Киша больше походила на большого пса, играющего со своим хозяином на пляже.

Однако споры следуют за цирковыми животными повсюду, куда бы они не поехали. Взять к примеру тот случай, в следствии которого возник небольшой антураж,когда Кеша весело играла на пляже в Эль Дорадо, а две женщины, сидя за столом во время пикника обсуждали всё то, что думали об использовании диких животных в своих целях. И хоть сотни людей восхищались Кишей, эти две женщины не входили в их число.

"Мы пытаемся учить их," сказал Ян, с чувством неожиданного лёгкого разочарования большинством.

"Общество Предотвращения жестокого обращения с животными приехало в Бэйли для того, чтобы провести проверку," сказал Ян. "Их вывод заключался в том, что им бы хотелось, чтобы русские заботились о своих людях, так как они заботятся об этих животных."

А если людей по-прежнему беспокоят животные, "мы приглашаем их за кулисы и в случае Кишы - в её гостиничный номер.

"Вчера мы провели 40 минут на радиостанции Рино, участвовали в шоу, проходящем в прямом эфире, отвечая на вопросы, поступающие со звонками радиослушателей," рассказал Ян. "Один мужчина, оказавшийся собаководом, высказал предположение относительно того, что семья Колоденко поступает неправильно, заставляя медведя показывать трюки из своего немалого репертуара по всему миру," добавил он. Он изумился, почему когда трюки делает собака, это нормально, а когда медведь - нет.

"Животным в семье лучше, чем в зоопарке, так как там о них заботятся лучше, чем в зоопраке, где животных больше, и для них лучше зоопарк, чем лес, так как там они живут дольше и лучше," настаивал он.

Киша, сегодня в полдень, доказала свою игривость, дружелюбие, и когда дело дошло до развлечения туристов, желание того, чтобы на неё обратили внимание. Она расточала аплодисменты своими огромными лапищами толпе, носилась по песку за своим хозяином, останавливаясь для того, чтобы поцеловать его. Фигурное печенье, в виде животных также являлось частью устроенного представления.

"Между ними есть настоящая связь," рассказал Ян о юной медведице и её хозяине. "Они - семья."

Киша оказалась одномесячным детёнышем сиротой, когда её нашли в лесах Грузии. "Она оставалась на заднем дворе в доме Колоденко когда научилась ходить по бельевой верёвке," заявил он.

"Как-то раз она начала ходить по бельевой верёвке. И оказалась для своих хозяев сюрпризом большим, чем кто бы то ни было," пояснил он.

На людях, Киша носит кожаный намордник, ставший мишенью для нападок защитников животных. Но причина этого ни в том, что медведь агрессивен, а в том, что люди глупые, сказал он. "Намордник на ней - для безопасности людей. Людям говорят, не тыкать пальцами в лицо медведю, но они не слушают и как-только появляется возможность суют руки ей в лицо."

Хоть Киша и домашнее животное, Колоденко и его семья считают своего "ребёнка" представителем животного царства. "Медведь остаётся медведем," сказал Колоденко, несмотря на поцелуй.

Предполагается, что в природе медведи живут около 30 лет. В семье Колоденко она может прожить 50, а то и больше, говорят они. Они также добавили, что по той же причине, собаки и кошки дольше живут в домах людей, чем их собратья на воле.

Мы не разрешаем зрителям прикасаться к медведю, так как она привыкла к запаху своего хозяина, будет сбита с толку, если почувствует запах другого человека рядом с собой, сказал Ян. "Для того, чтобы распознать вещи и человека медведи также используют чувство вкуса. Так как их кожа и шерсть очень толстая, они лижут всё, чтобы определить что или кто перед ними."

"Она не простой медведь." С гордостью повторяют хозяева Киши. "Большинство медведей можно научить двум или трём трюком. Киша умеет делать более 25 и она быстро учится."

"В Лас Вегасе, ей понадобилось где-то две минуты для того, чтобы понять, как повернуть ручку игорного автомата. Она чрезвычайно, чрезвычайна одарённая."

"А ещё она ездит на скейте," добавил он с гордостью и со свойственным артистам желанием произвести эффект.

1x1

Назад

Главная

Author - Anastasia Kolodenko, 2007

Используются технологии uCoz