• 1. Система упрощённой транскрипции; методика изучения языка.
• 2. Глагол "tá"; звуки "d", "t" и "á".
• 3. Аспирация.
• 4. Глагол "tá"; определённый артикль "the".
• 5. Síneadh fada (прим. значок ударения над некоторыми ирландскими гласными); использование прилагательных.
• 6. Звук "l"; глагол "tá".
• 7. Звук "r".
• 8. Эклипсис.
• 9. Звук "o"; повелительное наклонение; рефлексивные выражения; проверка.
• 10. Звуки "c", "g"; глагол "is".
• 11. Звук "ea"; рефлексивные выражения.
• 12. Звук "eo"; глагол "is".
• 13. Звуки "p", "b" и "m"; рефлексивные выражения.
• 14. Звук "n"; глагол "is".
• 15. Звук "s"; "tá" с отглагольным существительным; рефлексивные выражения.
• 16. Звук "f".
• 17. Звук "__ th" глагол "иметь".
• 18. Звук "__ ái"; предлог "ag".
• 19. Звук "___ abh ___"; "___amh ___"; прошедшее время для глагола "tá".
• 20. Звук "___adh ___"; "___agh ___".
• 21. Звук "__ omh ___"; прошедшее время для глагола "иметь".
• 22. Обзор системы произношения; распознование использования глагола "is".
• 23. Звуки "c" и "g"; Сравнение глаголов "tá" и "is".
• 24. Звуки "t" и "d"; Практика глагола "is".
• 25. Звуки "p", "b" и "m"; прошедшее время правильных глаголов.
• 26. Звук "f"; прошедшее время правильных глаголов.
• 27. Звук "l"; прошедшее время правильных глаголов.
• 28. Звук "n"; прошедшее время правильных глаголов; рефлексивные выражения.
• 29. Звуки "r" и "ch"; прошедшее время глаголов "приходить" и "идти".
• 30. Звук "s"; предлог "le".
• 31. Звук "ng" _"; использование "le".
• 32. Пропуск звуков в разговоре;использование "le"; рефлексивные выражения.
• 33. Síneadh fada; использование "le".
• 34. Звук "o"; отглагольные прилагательные; неправильные глаголы.
• 35. Звук "ch".
• 36. Предлог "ar".
• 37. Использование предлога "ar"; количественные числительные от 1 до 12.
• 38. Настоящее время правильных глаголов; числа с существительными.
• 39. Региональные различия в произношении; настоящее время правильных глаголов.
• 40. Числа с существительными; настоящее время неправильных глаголов.
• 41. Числа с существительными; настоящее и прошедшее время правильных глаголов.
• 42. Настоящее и прошедшее время правильных глаголов.
• 43. Сравнение широких и узких согласных звуков; настоящее и прошедшее время неправильных глаголов.
• 44. Звук "u"; косвенная речь.
• 45. Звук "e"; косвенная речь.
• 46. Звук "i"; bíonn - форма глагола "tá".
• 47. Звук "eo"; глагол "do".
• 48. Звуки "___abh ___" и "___amh___"; использование предлога "do".
• 49. Звук "___ igh"; будущее время глагола "tá".
• 50. Звуки "___oigh___" и "___oidh___"; будущее время глагола "tá" и правильных глаголов.

Перевод предложений из конца 50-го урока.

Я увижу это. Он сделает это. Он услышит мужчину. Он мне скажет это.

Грамматика

Будущее время может применять во всех тех грамматических случаях, которые мы изучили раньше. Например, в косвенной речи. Для того, чтобы сказать "Я думаю, он будет здесь", используйте конструкцию: Is dóigh liom go mbeidh séanseo (is DOH-ee luhm goh me shay* un-SHUH).

Чтобы сказать "Я слышал, их здесь не будет", говорите: Cloisim nach mbeidh siad anseo (KLISH-im nahk* me SHEE-uhd un-SHUH).

Тренировка

Прочитайте эти предложения и переведите. Если это необходимо, используйте ключ и перевод внизу.

An osclóidh séé? An gcreidfidh séan scéal? Níghlaofaidh siad ar na páistí. Cíorfaidh mémo ghruaig. Nach gcaillimid iad? Níbhearrfaidh túmárach. Nach ndéanfaidh túan ceacht? Éireoidh méar a séa chlog. Aontóidh séliom.

Ключ: un oh-SKLOH-ee shay* ay*? un GRET-hee shay* un SHKAY*L? nee GLAY*-hee SHEE-uhd er nuh PAW*SH-tee. KEER-hee may* muh GROO-ig. nahk* GEYEL-hi-mid EE-uhd. nee VAR-hee too uh-MAW*-rahk*. NYAH*N-hee too un KYAHK*T? eye-ROH-ee may* er uh shay* uh K*LUHG. ay*n-TOH-ee shay* luhm.

Перевод: Он откроет (что-то)? Он поверит рассказу? Они не позовут детей. Я расчешу волосы. Мы не потеряли их. Ты не побреешься завтра. Сделал ли ты этот урок? Я встану в шесть часов. Он со мной согласится.